Política de privacidad & Avisos legales: LLMs4EU

Última actualización: Enero de 2026

1. Editor y controlador de datos

El sitio web https://www.llms4eu.eu/ fue creado y publicado por la Alliance for Language Technologies (ALT-EDIC), un Consorcio de Infraestructuras Digitales Europeas creado por la Decisión (UE) 2024/458 de la Comisión Europea y registrado en Francia como asociación (loi 1901), registrado con el número W024005363 y el número SIRET 929 059 178 00012.

El sitio web https://www.llms4eu.eu es la plataforma oficial de la Proyecto LLMs4EU, un consorcio formado por 69 organizaciones asociadas cofinanciadas por el programa Europa Digital de la Unión Europea en virtud del acuerdo de subvención n.o 101198470.

Coordinador del proyecto: Alianza para las Tecnologías Lingüísticas (ALT-EDIC)

Ubicación: 1 lugar Aristide Briand, 02600 Villers-Cotterêts, Francia

Correo electrónico de contacto: contact@llms4eu.eu

Director de publicación: Edouard Geoffrois

A los efectos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), el Coordinador del proyecto actúa como responsable principal del tratamiento de datos del sitio web, salvo que se especifique lo contrario (véase la sección 5 relativa a la convocatoria abierta).

2. Alojamiento de sitios web

El sitio web está alojado por: OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia.

3. Datos personales & Medición de audiencia (Matomo)

Limitamos la recopilación de datos personales a lo estrictamente necesario para el rendimiento y análisis del sitio web.

Análisis de Matomo

Utilizamos el Matomo plugin de análisis para entender cómo los visitantes interactúan con nuestro sitio.

• Datos recogidos: Su dirección IP (anonimizada), ubicación geográfica (limitada a la ciudad/región) y comportamiento de navegación (páginas visitadas, tiempo dedicado).
• Objeto: Generar estadísticas anónimas para mejorar el rendimiento del sitio web e informar sobre el impacto del proyecto a la Comisión Europea.
• Almacenamiento: Los datos se almacenan en los servidores de OVH y no se comparten con partes ajenas al consorcio LLMs4EU ni con fines comerciales.
• Consentimiento: Al visitar nuestro sitio web, usted acepta nuestra política de cookies. 

Formularios de contacto

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o a través de un formulario de contacto, recopilamos su nombre y dirección de correo electrónico únicamente para responder a su consulta. Estos datos nunca se comparten fuera del consorcio sin su consentimiento.

4. Gestión de Cookies

Nuestro sitio web de WordPress utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario.

• Cookies necesarias: Requerido para que el sitio funcione (por ejemplo, sesiones de inicio de sesión para administradores). Estos no requieren consentimiento.
• Cookies analíticas (Matomo): Se utiliza para medir el tráfico.
• Cookies de redes sociales: Si utiliza las funciones para compartir de LinkedIn en nuestro sitio, LinkedIn puede colocar cookies en su dispositivo. Recomendamos revisar Política de privacidad de LinkedIn.

Cómo darse de baja: Puede ajustar su configuración en cualquier momento haciendo clic en el botón «Cookies» en el pie de página de nuestro sitio web o utilizando la configuración «Do Not Track» (DNT) de su navegador.

5. LLMs4EU Convocatorias Abiertas (FSTP)

El proyecto LLMs4EU incluirá múltiples Convocatorias abiertas para participantes externos. 

• Redirección: Al hacer clic en «Solicitar ahora» o «Formulario de solicitud» para una convocatoria abierta, se le redirigirá a una plataforma externa.
• Responsable específico del tratamiento: ALT-EDIC actúa como controlador de datos independiente para todos los datos personales recopilados a través del proceso de convocatoria abierta.
• Ámbito de aplicación: Los miembros del consorcio LLMs4EU (cuando estén autorizados) y la Comisión Europea tendrán acceso a estos datos con fines de evaluación, contratación y auditoría.

6. Intercambio de datos & Retención

• Acceso al Consorcio: Los datos podrán compartirse entre los 69 miembros del consorcio LLMs4EU solo cuando sea necesario para los objetivos del proyecto.
• Obligaciones de la UE: Podemos compartir estadísticas anónimas con la Comisión Europea como parte de nuestras obligaciones de información.
• Retención: Los datos personales relacionados con las consultas del sitio web se conservan durante la duración del proyecto (3 años) más 5 años para cumplir los requisitos de auditoría de la UE.

LLMs4EU Convocatorias abiertas

Intercambio de datos para la evaluación: Cuando solicita una Convocatoria Abierta, sus datos son recopilados por ALT-EDIC. No obstante, para llevar a cabo el proceso de selección del proyecto, estos datos podrán compartirse con representantes autorizados del 69 miembros del consorcio LLMs4EU y, en su caso, expertos independientes externos.

Este intercambio se limita estrictamente a los fines de:

• Evaluación & Selección: Evaluar la elegibilidad y la calidad de su propuesta.
• Contratación: Preparación de acuerdos de apoyo financiero para los solicitantes seleccionados.
• Gestión de proyectos: Seguimiento de la ejecución de los proyectos seleccionados.
• Auditoría & Informes: Compartir la información necesaria con la Comisión Europea o los auditores para demostrar la legalidad de la distribución de la financiación.

7. Sus derechos

En virtud del RGPD, usted tiene los siguientes derechos con respecto a sus datos:

• Acceso y Rectificación: Puede solicitar una copia de sus datos o solicitar correcciones.
• Supresión («Derecho al olvido»): Puede solicitar que eliminemos sus datos personales.
• Objeto al procesamiento: Puede oponerse a nuestro uso de sus datos con fines estadísticos.

Para ejercer estos derechos, póngase en contacto con el consorcio LLMs4EU: contact@llms4eu.eu

8. Propiedad intelectual

• Marcas: El logotipo y el nombre de LLMs4EU están protegidos. Cualquier reproducción no autorizada está prohibida.
• Contenido: A menos que se indique lo contrario, el contenido textual y los medios en este sitio son propiedad del Consorcio LLMs4EU.
• Enlaces externos: No somos responsables del contenido o las prácticas de privacidad de los sitios web externos vinculados desde nuestra plataforma (incluidas las redes sociales y la plataforma de convocatoria abierta).