Datenschutzerklärung & Rechtliche Hinweise: LLMs4EU

Zuletzt aktualisiert: Januar 2026

1. Herausgeber und Datenverantwortlicher

Die Website https://www.llms4eu.eu/ wurde von der Alliance for Language Technologies (ALT-EDIC) erstellt und veröffentlicht, einem Konsortium für eine europäische digitale Infrastruktur, das mit dem Beschluss (EU) 2024/458 der Europäischen Kommission gegründet und in Frankreich als Vereinigung (loi 1901) registriert wurde und unter der Nummer W024005363 und der SIRET-Nummer 929 059 178 00012 registriert ist.

Die Website https://www.llms4eu.eu ist die offizielle Plattform der LLMs4EU-Projekt, einem Konsortium aus 69 Partnerorganisationen, das im Rahmen der Finanzhilfevereinbarung Nr. 101198470 aus dem Programm „Digitales Europa“ der Europäischen Union kofinanziert wird.

Projektkoordinator: Allianz für Sprachtechnologien (ALT-EDIC)

Ort: 1 Ort Aristide Briand, 02600 Villers-Cotterêts, Frankreich

E-Mail-Adresse kontaktieren: contact@llms4eu.eu

Direktor für Veröffentlichungen: Edouard Geoffrois

Im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Projektkoordinator agiert als primärer Datenverantwortlicher für die Website, sofern nicht anders angegeben (siehe Abschnitt 5 zum offenen Aufruf).

2. Website-Hosting

Die Website wird gehostet von: OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich.

3. Personenbezogene Daten & Zielgruppenmessung (Matomo)

Wir beschränken die Erhebung personenbezogener Daten auf das für die Durchführung und Analyse der Website unbedingt erforderliche Maß.

Matomo Analytics

Wir nutzen die Matomo Analytics-Plugin, um zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren.

• Erhobene Daten: Ihre IP-Adresse (anonymisiert), Ihr geografischer Standort (begrenzt auf Stadt/Region) und Ihr Surfverhalten (besuchte Seiten, verbrachte Zeit).
• Zweck: Erstellung anonymer Statistiken zur Verbesserung der Leistung der Website und Berichterstattung über die Projektauswirkungen an die Europäische Kommission.
• Lagerung: Die Daten werden auf den Servern von OVH gespeichert und nicht an Dritte außerhalb des LLMs4EU-Konsortiums oder zu kommerziellen Zwecken weitergegeben.
• Zustimmung: Durch den Besuch unserer Website erklären Sie sich mit unserer Cookie-Richtlinie einverstanden. 

Kontaktformulare

Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, erfassen wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Diese Daten werden niemals ohne Ihre Zustimmung außerhalb des Konsortiums weitergegeben.

4. Verwaltung von Cookies

Unsere WordPress-Website verwendet Cookies, um das Nutzererlebnis zu verbessern.

• Notwendige Cookies: Erforderlich für die Funktion der Website (z.B. Login-Sitzungen für Administratoren). Diese bedürfen keiner Einwilligung.
• Analytische Cookies (Matomo): Wird verwendet, um den Verkehr zu messen.
• Cookies für soziale Medien: Wenn Sie die LinkedIn-Sharing-Funktionen auf unserer Website nutzen, kann LinkedIn Cookies auf Ihrem Gerät platzieren. Wir empfehlen eine Überprüfung Datenschutzerklärung von LinkedIn.

So können Sie sich abmelden: Sie können Ihre Einstellungen jederzeit anpassen, indem Sie auf die Schaltfläche „Cookies“ in der Fußzeile unserer Website klicken oder die Einstellung „Do Not Track“ (DNT) Ihres Browsers verwenden.

5. LLMs4EU Offene Ausschreibungen (FSTP)

Das LLMs4EU-Projekt umfasst mehrere Offene Ausschreibungen für externe Teilnehmer. 

• Umleitung: Wenn Sie für einen offenen Aufruf auf „Jetzt bewerben“ oder „Bewerbungsformular“ klicken, werden Sie auf eine externe Plattform weitergeleitet.
• Spezifischer Datenverantwortlicher: ALT-EDIC fungiert als unabhängiger Datenverantwortlicher für alle personenbezogenen Daten, die im Rahmen des Open Call-Prozesses erhoben werden.
• Anwendungsbereich: Die Mitglieder des LLMs4EU-Konsortiums (sofern genehmigt) und die Europäische Kommission haben Zugang zu diesen Daten für Evaluierungs-, Vertrags- und Prüfungszwecke.

6. Datenfreigabe & Aufbewahrung

• Zugang zum Konsortium: Die Daten dürfen nur dann an die 69 Mitglieder des LLMs4EU-Konsortiums weitergegeben werden, wenn dies für die Projektziele erforderlich ist.
• EU-Verpflichtungen: Im Rahmen unserer Berichtspflichten können wir anonymisierte Statistiken an die Europäische Kommission weitergeben.
• Aufbewahrung: Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Website-Anfragen werden für die Dauer des Projekts (3 Jahre) plus 5 Jahre aufbewahrt, um die EU-Prüfungsanforderungen zu erfüllen.

Offene Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen LLMs4EU

Datenaustausch zur Bewertung: Wenn Sie sich für einen Open Call bewerben, werden Ihre Daten von ALT-EDIC. Um den Auswahlprozess des Projekts zu erfüllen, können diese Daten jedoch an bevollmächtigte Vertreter der 69 Mitglieder des LLMs4EU-Konsortiums und möglicherweise externe unabhängige Sachverständige.

Diese Weitergabe ist streng auf folgende Zwecke beschränkt:

• Bewertung & Auswahl: Bewertung der Förderfähigkeit und Qualität Ihres Vorschlags.
• Auftragsvergabe: Vorbereitung von Finanzhilfevereinbarungen für erfolgreiche Bewerber.
• Projektmanagement: Überwachung der Durchführung der ausgewählten Projekte.
• Audit & Berichterstattung: Weitergabe der erforderlichen Informationen an die Europäische Kommission oder Prüfer, um die Rechtmäßigkeit der Mittelverteilung nachzuweisen.

7. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre Daten:

• Zugang und Berichtigung: Sie können eine Kopie Ihrer Daten anfordern oder Korrekturen anfordern.
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“): Sie können verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten löschen.
• Widerspruch gegen die Verarbeitung: Sie können der Verwendung Ihrer Daten zu statistischen Zwecken widersprechen.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an das LLMs4EU-Konsortium: Kontakt@llms4eu.eu

8. Geistiges Eigentum

• Warenzeichen: Das Logo und der Name von LLMs4EU sind geschützt. Jede unerlaubte Vervielfältigung ist untersagt.
• Inhalt: Sofern nicht anders angegeben, sind Textinhalte und Medien auf dieser Website Eigentum des LLMs4EU-Konsortiums.
• Externe Links: Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt oder die Datenschutzpraktiken externer Websites, die von unserer Plattform aus verlinkt sind (einschließlich sozialer Medien und der Open-Call-Plattform).