Zásady ochrany osobných údajov & Právne upozornenia: LLMs4EU

Posledná aktualizácia: január 2026

1. Vydavateľ a správca údajov

Webové sídlo https://www.llms4eu.eu/ vytvorila a uverejnila Aliancia pre jazykové technológie (ALT-EDIC), Konzorcium pre európsku digitálnu infraštruktúru zriadené rozhodnutím Európskej komisie (EÚ) 2024/458 a zaregistrované vo Francúzsku ako združenie (loi 1901), zaregistrované pod číslom W024005363 a číslom SIRET 929 059 178 00012.

Webová stránka https://www.llms4eu.eu je oficiálnou platformou Projekt LLMs4EU, konzorcium pozostávajúce zo 69 partnerských organizácií spolufinancovaných z programu Európskej únie Digitálna Európa na základe dohody o grante č. 101198470.

Koordinátor projektu: Aliancia pre jazykové technológie (ALT-EDIC)

Umiestnenie: 1 miesto Aristide Briand, 02600 Villers-Cotterêts, Francúzsko

Kontaktný e-mail: contact@llms4eu.eu

Riaditeľ pre vydávanie publikácií: Edouard Geoffrois

Na účely všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) Koordinátor projektu koná ako hlavný prevádzkovateľ webovej stránky, pokiaľ nie je uvedené inak (pozri oddiel 5 týkajúci sa otvorenej výzvy).

2. Hosting webových stránok

Webovú stránku hosťujú: OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francúzsko.

3. Osobné údaje & Meranie publika (Matomo)

Zhromažďovanie osobných údajov obmedzujeme na to, čo je nevyhnutne potrebné na výkon a analýzu webovej stránky.

Matomo Analytics

Používame Matomo Analytický plugin na pochopenie toho, ako návštevníci interagujú s našimi stránkami.

  • Zozbierané údaje: Vaša IP adresa (anonymizovaná), geografická poloha (obmedzená na mesto/región) a správanie pri prehliadaní (navštívené stránky, strávený čas).
  • Účel: Vytvoriť anonymné štatistiky s cieľom zlepšiť výkonnosť webového sídla a informovať Európsku komisiu o vplyve projektu.
  • Skladovanie: Údaje sa uchovávajú na serveroch OVH a nezdieľajú sa so stranami mimo konzorcia LLMs4EU ani na komerčné účely.
  • Súhlas: Návštevou našich webových stránok súhlasíte s našimi pravidlami používania súborov cookie. 

Kontaktné formuláre

Ak nás kontaktujete prostredníctvom e-mailu alebo kontaktného formulára, zhromažďujeme vaše meno a e-mailovú adresu výlučne na to, aby sme odpovedali na vašu otázku. Tieto údaje sa nikdy nezdieľajú mimo konzorcia bez vášho súhlasu.

4. Správa súborov cookie

Naša webová stránka WordPress používa súbory cookie na zlepšenie používateľského zážitku.

  • Potrebné cookies: Vyžaduje sa, aby stránka fungovala (napr. prihlasovacie relácie pre správcov). Nevyžadujú súhlas.
  • Analytické súbory cookie (Matomo): Používa sa na meranie premávky.
  • Súbory cookie sociálnych médií: Ak používate funkcie zdieľania LinkedIn na našich stránkach, LinkedIn môže do vášho zariadenia umiestniť súbory cookie. Odporúčame prehodnotiť Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti LinkedIn.

Ako sa odhlásiť: Nastavenia môžete kedykoľvek upraviť kliknutím na tlačidlo „Cookies“ v päte nášho webového sídla alebo pomocou nastavenia „Do Not Track“ (DNT) vo vašom prehliadači.

5. LLMs4EU Open Calls (FSTP) (Otvorené hovory LLMs4EU)

Projekt LLMs4EU bude zahŕňať viacero Otvorené výzvy pre externých účastníkov. 

  • Presmerovanie: Keď kliknete na „Uplatniť teraz“ alebo „Formulár žiadosti“ pre otvorenú výzvu, budete presmerovaný na externú platformu.
  • Špecifický prevádzkovateľ údajov: ALT-EDIC pôsobí ako nezávislý prevádzkovateľ pre všetky osobné údaje zhromaždené prostredníctvom procesu otvorenej výzvy.
  • Rozsah pôsobnosti: Členovia konzorcia LLMs4EU (v prípade povolenia) a Európska komisia budú mať prístup k týmto údajom na účely hodnotenia, uzatvárania zmlúv a auditu.

6. Zdieľanie údajov a amp; uchovávanie

  • Prístup konzorcia: Údaje sa môžu vymieňať medzi 69 členmi konzorcia LLMs4EU len vtedy, ak je to potrebné na dosiahnutie cieľov projektu.
  • Povinnosti EÚ: Anonymizované štatistiky môžeme zdieľať s Európskou komisiou v rámci našich oznamovacích povinností.
  • Uchovávanie: Osobné údaje súvisiace s otázkami týkajúcimi sa webových stránok sa uchovávajú počas trvania projektu (3 roky) plus 5 rokov, aby boli splnené požiadavky auditu EÚ.

LLMs4EU Otvorené výzvy

Zdieľanie údajov na hodnotenie: Keď sa uchádzate o otvorenú výzvu, vaše údaje sa zhromažďujú prostredníctvom ALT-EDIC. Na splnenie výberového procesu projektu sa však tieto údaje môžu poskytnúť oprávneným zástupcom 69 členov konzorcia LLMs4EU a potenciálne externými nezávislými odborníkmi.

Toto zdieľanie je prísne obmedzené na účely:

  • Hodnotenie a amp; Výber: Posúdenie oprávnenosti a kvality vášho návrhu.
  • Uzatváranie zmlúv: Príprava dohôd o finančnej podpore pre úspešných žiadateľov.
  • Riadenie projektov: Monitorovanie realizácie vybraných projektov.
  • Audit a amp; Podávanie správ: Výmena potrebných informácií s Európskou komisiou alebo audítormi s cieľom preukázať zákonnosť rozdelenia finančných prostriedkov.

7. Vaše práva

Podľa GDPR máte nasledujúce práva týkajúce sa vašich údajov:

  • Prístup a oprava: Môžete požiadať o kópiu svojich údajov alebo požiadať o opravu.
  • Vymazanie („právo byť zabudnutý“): Môžete nás požiadať, aby sme vaše osobné údaje vymazali.
  • Námietka voči spracovaniu: Môžete namietať proti používaniu vašich údajov na štatistické účely.

Ak si chcete uplatniť tieto práva, obráťte sa na konzorcium LLMs4EU: contact@llms4eu.eu

8. Duševné vlastníctvo

  • Ochranné známky: Logo a názov LLMs4EU sú chránené. Akékoľvek neoprávnené rozmnožovanie je zakázané.
  • Obsah: Pokiaľ nie je uvedené inak, textový obsah a médiá na tejto stránke sú majetkom konzorcia LLMs4EU.
  • Externé odkazy: Nie sme zodpovední za obsah alebo postupy ochrany osobných údajov externých webových stránok prepojených z našej platformy (vrátane sociálnych médií a platformy otvorených výziev).